物候催巢燕，秋声报野蝉。
树深全隐屋，池小恰回船。
白鸟梳晴羽，丹榆缀古钱。
故园栖遁乐，留语记兹年。
秋兴和金大仁甫二首
物候催巢燕，秋声报野蝉。
译文：大自然的变迁催动着燕子筑巢，秋天的声音报告着野外的蝉鸣。
注释：“物候”指季节气候变化带来的自然现象。“催巢燕”比喻大自然的变化促使人们有所行动或思考。“秋声”指秋天的声响，包括鸟鸣、虫叫等。“报”有告知、传递之意。“野蝉”指田野中的蝉鸣声。
赏析：此句表达了诗人对自然界变化的关注，以及它们如何影响人们的活动和情感。
物候催巢燕，秋声报野蝉。
树深全隐屋，池小恰回船。
译文：树林深处全部隐藏了房屋，池塘太小刚好能容纳船只。
注释：这句诗描绘了一幅秋天的景色，树木茂密得连房屋都难以辨认，而池塘虽小却恰好可以停船。
赏析：此句通过对比和夸张的手法，生动地描绘了秋天的自然景观，同时展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。
白鸟梳晴羽，丹榆缀古钱。
译文：白色的鸟儿梳理着晴朗的天空，红色的榆树叶像古代的钱币一样点缀在枝头。
注释：“白鸟”“晴羽”形象地描绘了鸟儿在晴朗天空下飞翔的情景。“丹榆”指的是红色榆树叶，与“古钱”相映成趣，增添了诗句的艺术美感。
赏析：此句通过细腻的笔触，将自然景物与人文元素巧妙结合，展现了诗人对秋天景色的细腻感受和丰富想象。
故园栖遁乐，留语记兹年。
译文：回到家乡隐居生活真是快乐，我要留下话语记录这美好的时光。
注释：“栖遁”指隐居生活，“故园”指家乡。“留语”指留下话语或记忆。“兹年”指这一年、这些年。
赏析：此句表达了诗人对于家乡隐居生活的热爱和珍视，同时也流露出对过去时光的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。