鹿饮红泉细，猿啼翠壁重。
仙云凝舜冢，王气拂秦松。
地接金椎道，山藏玉检封。
鼎湖长在望，何处仰宸容。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后把握全诗内容，最后根据诗句内容分析概括出诗歌的手法、情感以及意境。具体来看，这首诗是一首咏史之作。首联“经钟山”，“钟山”即南京钟山。钟山，古称金陵，在今南京市西郊。诗人登临钟山，看到红泉细流，猿啼声重。这两句写景，点出地点和时令：春天。钟山之巅有一处著名的风景区——紫金山天文台。诗人在这里登山远望，看到了远处的紫金山上的天文台，于是想到古代帝王们曾在这里观星测向，以定天时，因此说“王气拂秦松”。这里的“王气”指帝王之气。这一句既写出了地点，也写出了时间，为下文抒情作铺垫。颔联“仙云凝舜冢，王气拂秦松”，写景中含议论，议论中见情思，意蕴丰富。诗人由远及近，由仰观到俯察，从宏观到微观，从自然到人事，将钟山周围的景物一一摄入眼底。颈联“地接金椎道，山藏玉检封”，诗人由上句联想到历史，想到当年秦始皇开凿的一条道路——秦淮河，这条河水经过南京城下，流入长江；而山上的石头则是古人用来做砚台的。尾联“鼎湖长在望，何处仰宸容”，诗人仰望钟山，想到历史上曾经在此铸鼎的帝王们，他们的形象永远留在自己心中。“鼎湖”指皇帝祭天的场所，这里用“长在望”来形容自己对皇帝的敬仰之情。“仰宸容”指的是瞻仰皇帝的容貌。这两句表达了自己对于帝王的敬仰之情。
【答案】
①经钟山 鹿饮红泉细，猿啼翠壁重。②仙云凝舜冢，王气拂秦松。③地接金椎道，山藏玉检封。④鼎
湖长在望，何处仰宸容。译文：在钟山下，我听到泉水细碎的声音，看到猿猴啼叫的山崖。那高耸入云的山峰上有
一位帝王的坟墓（传说这里是舜葬），一股帝王之气拂过秦岭松树。从山上向下看，可以看到一条通向远方的道路；从山
上向下看，可以见到一个被隐藏起来的宝盒。我常常站在高处远远地眺望，想象着皇帝的形象。赏析：此诗是一首咏史之作。
首联“经钟山”，“钟山”即南京钟山。钟山，古称金陵，在今南京市西郊。诗人登临钟山，看到红泉细流，猿啼
声重。这两句写景，点出地点和时令：春天。钟山之巅有一处著名的风景区——紫金山天文台。诗人在这里登山远
望，看到了远处的紫金山上的天文台，于是想到古代帝王们曾在这里观星测向，以定天时，因此说“王气拂秦松”。这
里的“王气”指帝王之气。这一句既写出了地点，也写出了时间，为下文抒情作铺垫。颔联“仙云凝舜冢，王气拂秦松”，
写景中含议论，议论中见情思，意蕴丰富。诗人由远及近，由仰观到俯察，从宏观到微观，从自然到人事，将钟山周围
的景物一一摄入眼底。颈联“地接金椎道，山藏玉检封”，诗人由上句联想到历史，想到当年秦始皇开凿的一条道路——
秦淮河，这条河水经过南京城下，流入长江；而山上的石头则是古人用来做砚台的。尾联“鼎湖长在望，何处仰宸容
”，诗人仰望钟山，想到历史上曾经在此铸鼎的帝王们，他们的形象永远留在自己心中。“鼎湖”指皇帝祭天的场所
，这里用“长在望”来形容自己对皇帝的敬仰之情。“仰宸容”指的是瞻仰皇帝的容貌。这两句表达了自己对于帝王
的敬仰之情。