宦辙红尘畔,时名白发前。
星移骠骑幕,江动孝廉船。
祖席橙分蟹,离亭树罢蝉。
秋风将别思,天外两凄然。
诗句释义
1 宦辙红尘畔:仕途中车轮在尘世的边界上缓缓前行。红尘,即人间俗世,指官场或仕途。
时名白发前:岁月如梭,转眼间已是白发苍苍。时名,即岁月的名字。
星移骠骑幕:星星移动,如同古代将军帐幕中的星星,暗示时间的流逝和变化的迅速。
江动孝廉船:江水波涛汹涌,仿佛是孝顺的官员们乘坐的船只在动。孝廉,古代的一种选拔人才的方式,通常指的是有才能、有德操的人。
祖席橙分蟹:在祖席上,人们分享着美味的橙子和螃蟹。祖席,指家族聚会或庆祝场合。
离亭树罢蝉:离别之时,树上的蝉声停止了鸣叫。离亭,指离别的亭台,树罢蝉,意味着蝉儿不再鸣叫。
秋风将别思:秋天的风带来了离别的思念。秋风,秋天特有的风,常常与离别联系在一起。
天外两凄然:天空之外,两情相顾,都感到凄凉悲伤。两凄然,形容彼此都感到悲凉、伤心的情感。
译文
仕途的车轮在尘世的边界上缓缓前行,转眼间已是白发苍苍。
时光流转,星移物换,如同古代将军帐幕中的星星,暗示着时间的流逝和变化的迅速。
江水波涛汹涌,仿佛是孝顺的官员们乘坐的船只在动。
在祖席上,人们分享着美味的橙子和螃蟹。
离别之时,树上的蝉声停止了鸣叫。
秋天的风带来了离别的思念,天空之外,两情相顾,都感到凄凉悲伤。赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,描绘了一幅送别友人的深情画面。诗人以简洁的文字,表达了对友人深深的怀念之情,同时也展现了自己对人生哲理的领悟。全诗情感深沉而真挚,让人读来深感共鸣。