为爱红尘远,何嗟白屋贫。
琴书唯旧物,花竹有新邻。
偃仰堪吾寄,萧条免盗嗔。
携壶颜巷口,半是问奇人。
卜居
为爱红尘远,何嗟白屋贫。
琴书唯旧物,花竹有新邻。
偃仰堪吾寄,萧条免盗嗔。
携壶颜巷口,半是问奇人。
译文:
因为喜欢远离尘世的喧嚣,何必叹息自己住在贫穷的白屋之中。
琴书这些旧物都是我珍贵的记忆,而新的邻居们带来了新的活力。
可以悠闲地生活在这个角落里,不必担心盗贼的侵扰。
在颜巷口拿着酒壶漫步,遇见了许多奇特的人。
注释:
- 卜居:选择一处地方定居下来。
- 为爱红尘远:因为喜欢远离尘世的喧嚣。
- 何嗟白屋贫:何必叹息自己住在贫穷的白屋里。
- 琴书唯旧物:琴书这些旧物都是我珍贵的记忆。
- 花竹有新邻:新的邻居们带来了新的活力。
- 偃仰堪吾寄:可以悠闲地生活在这个角落里。
- 萧条免盗嗔:不必担心盗贼的侵扰。
- 携壶颜巷口:在颜巷口拿着酒壶漫步。
- 半是问奇人:遇见了许多奇特的人。