书剑早从军,南征誓策勋。
弓刀争白日,图画失青云。
地迥魂长往,天高语不闻。
英雄长扼腕,挥泪洒孤坟。
诗句释义:
- 书剑早从军:这句话意味着诗人很早便开始拿起笔和剑,准备投身于战争。在古代中国,读书人往往有通过科举考试进入仕途的路径,但有时也选择直接参军。这里的“书剑”即代表了这两种可能性。
- 南征誓策勋:南方的征伐是一个重要的军事活动,诗人在这里表达了自己誓要在此活动中立功的决心。“策勋”是指立下战功,通常与荣誉和奖赏联系在一起。
- 弓刀争白日:这句描绘了战场上紧张激烈的战斗场面。在这里,“弓刀”指代武器,而“白日”则暗示了时间的紧迫。这表达了战场上的激烈冲突和对时间的紧迫感。
- 图画失青云:这句话可能是指战争的残酷使得原本应该美好的画面变得灰暗,无法再现。这里的“青云”常用来比喻美好的景象或前景。
- 地迥魂长往:这句话表达了诗人对远方战场的深切思念。“地迥”指的是距离遥远,而“魂长往”则表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。
- 天高语不闻:这句诗描述了战场上的寂静和孤独。在这里,“天高”象征着广阔的天空,而“语不闻”则传达了战场上的静默和无声。
- 英雄长扼腕:这句话表达了诗人对英勇战士的敬意和对他们遭遇的同情。“扼腕”是一种表示悲伤或愤怒的动作,这里用来形容英雄们的无奈和悲愤。
- 挥泪洒孤坟:最后一句表达了诗人对逝去英雄的哀悼之情。这里的“孤坟”指的是阵亡的英雄们安息的地方,诗人在这里挥泪祭奠,表达出自己的悲痛和哀思。
译文:
书籍和剑刃早已跟随我走向战场,
南方征伐时发誓要建立功勋。
在战场上与敌人争夺阳光,
失去的画卷中不再有青云。
远离家乡的战士们魂牵梦萦,
天空广阔却听不见他们的言语。
面对战争的残酷我们的英雄扼腕,
泪水洒落在他们孤单的坟墓旁。
赏析:
这首诗通过对战争场景的生动描绘,展现了诗人对战争的深刻思考和对英雄的崇高敬意。同时,它也表达了人们对和平的渴望和对逝去英雄的怀念。整首诗情感丰富、意境深远,具有很高的艺术价值。