满目浔漓水，涵虚净客心。
尘埃飞不到，弦诵有馀音。
坐傍梅根瘦，行临竹坞深。
湖头凫鸭队，来往自浮沉。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是逐句的翻译和注释：

第1首

  • 诗句：”满目浔漓水”
  • 译文：眼前全是浔江与漓水的景色。
  • 注释：浔江，即今天的湘江；漓水，即漓江。这两句诗描绘了诗人站在吴都台东湖书屋前，被眼前的美景所吸引。

第2首

  • 诗句：”涵虚净客心”
  • 译文：心胸如水般清澈，宁静而纯净。
  • 注释：这里的“涵虚”指的是心境的宽广、深邃，如同水面一样能包容万物；“净客心”则是指内心的平静和清明。这两句诗表达了诗人在自然美景中的心境体验。

第3首

  • 诗句：”尘埃飞不到”
  • 译文：周围的尘埃无法飘落，显得特别清净。
  • 注释：这句诗强调了环境的清洁和宁静，使得诗人能够感受到一种超脱尘世的氛围。

第4首

  • 诗句：”弦诵有馀音”
  • 译文：诵读的声音余音袅袅，回荡在耳边。
  • 注释：弦诵指琴声和读书声，这里的“馀音”形容声音悠长，仿佛还在耳边回响。这表达了诗人对文化教育的珍视和对知识的追求。

第5首

  • 诗句：”坐傍梅根瘦”
  • 译文：坐在梅花树下，显得格外清瘦。
  • 注释：梅花以其坚韧不屈的品质著称，这里借指诗人的品格或者学问。梅树旁边的环境为诗人增添了一份静谧的气息。

第6首

  • 诗句：”行临竹坞深”
  • 译文：行走在竹林深处，给人一种深远的感觉。
  • 注释：竹林象征着高雅和纯洁，这里的“深”可能指的是竹林的幽深，或者是诗人内心的深远。

第7首

  • 诗句：”湖头凫鸭队，来往自浮沉”
  • 译文：湖面上有一群鸭子在自由地嬉戏，它们在水中来回穿梭，自在地漂浮着。
  • 注释：凫鸭（fú yǎ），即野鸭。这句诗描绘了一幅生动的湖上生活画面，鸭子们在湖面上游来游去，无忧无虑。

赏析

这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对大自然的喜爱以及对心灵的净化作用。整首诗以简洁的语言传达了诗人对于宁静生活的向往和对自然的热爱。通过对比自然景观和内心的感受，诗人表达了自己对于和谐生活的追求和对美好事物的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。