拂座松枝古，填门石壁青。
聊垂马融帐，独坐子云亭。
问字诸方集，谈经弟子听。
人传南斗畔，光彩应文星。
【解析】
此诗写于元大德年间。诗人在书屋中，面对青石古壁，手抚松枝拂袖，独坐子云亭中沉思默想，不禁想起“问字诸方集”和“谈经弟子听”的盛事，于是感叹道：我人传南斗畔，光彩应文星。
【答案】
译文：
拂座松枝古，填门石壁青。
聊垂马融帐，独坐子云亭。
问字诸方集，谈经弟子听。
人传南斗畔，光彩应文星。
赏析：
这首诗描写了书屋的景色、作者的情态，表达了他对当时学问的兴盛和儒士的聚散兴亡之感。首联二句是说，这间屋子的松树枝干粗长、枝叶繁茂，门前的山崖上石头苍翠欲滴，十分幽静。颔联写自己独坐在子云亭中，好像听到远处传来马融讲课的声音；颈联写自己与弟子们一起讨论经义，弟子们聆听着，仿佛听到天上文星的光辉。尾联写自己对儒士命运的关注：他们像南斗星座中的一颗颗星星一样，虽然闪耀着耀眼的光芒，却随时可能消失。诗人通过对这些儒士命运的关注，表达了对儒家文化的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。