余病隐吴市,君归辞汉廷。
鹤栖宜独树,龙卧恶惊霆。
江月维舟久,风泉唤酒醒。
南山多旧意,相赠十松青。
【解析】
本题考查理解常见古诗词的能力和综合赏析能力。此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的思想内容和诗人的观点态度的能力。解答此类型的题目首先要读懂诗的内容以及作者的情感,然后结合题目的要求分析作答。此题是“补全名句”类题型,要求考生对给出的诗句进行解释并补充完整,注意不要出现错别字。
本题中,首句点题,说明作者与友人分别后再次在寺中住宿;二句写与友人分别后的寂寞心情;三句写友人归途中的艰难处境:四句写朋友归家后的喜悦情景。最后两句写出了对友人的美好祝愿。
【答案】
①余病隐吴市,君归辞汉廷。②鹤栖宜独树,龙卧恶惊霆。③江月维舟久,风泉唤酒醒。④南山多旧意,相赠十松青。
译文:
我身染沉疴隐居吴市,你辞别朝廷回到故乡。
鹤栖息在适宜自己生存的小树上,蛟龙盘曲卧于深渊之中。
月光映照在江水中,长久地陪伴着你的船;风声潺潺地催人入睡,醒来时又借酒浇愁。
你离去后家乡多了几分忧愁,我为你送走你却更添几分思念。
赏析:
这首诗是一首送别诗。开头两句写自己与友人分别后的寂寞处境;三四句以拟人手法写出了自己为友人担忧的心情;五六句写友人归家后的欣喜情景;七八句则是祝愿友人归家后能早日重振精神。