寺阁悬灯宿，幽期记昔年。
风烟几分手，湖海各回船。
疏广辞官切，稽康习性偏。
相逢多贳酒，囊罄莫论钱。
注释：
1 寺阁悬灯宿： 在寺庙的阁楼上悬挂灯笼住宿。
- 幽期记昔年： 回忆起过去的幽静时光。
- 风烟几分手： 分别时，风烟迷蒙，景色苍茫。
- 湖海各回船： 分别时，各自回到各自的湖海中去。
- 疏广辞官切： 指疏广辞官的心情非常迫切和痛苦。
- 稽康习性偏： 指嵇康的性格偏向于任性不羁。
- 相逢多贳酒： 与朋友重逢时，常会借酒消愁。
- 囊罄莫论钱： 形容穷得连钱都没有了，无法谈论钱财。
译文：
寺庙阁楼挂上灯，我们在这里过夜，
回忆起过去那些宁静的日子。
离别之际，风烟迷茫，风景苍茫如画。
你我分道扬镳，各自返回自己的湖海去。
想起疏广辞职时的坚决和痛苦，
想起嵇康那种任性不羁的个性。
我们再次相聚，畅饮美酒，心情舒畅。
可是如今囊中羞涩，无钱可谈，只能感慨叹息。
赏析：
这首诗是诗人与友人元瑞分别后再次相聚时所作。诗中充满了对往昔岁月的回忆以及对友情的珍视。首句“寺阁悬灯宿”描绘了一幅宁静而美好的画面，使人仿佛置身于那古老的寺庙之中，感受到了一种超脱尘世的宁静。接下来的诗句“风烟几分手，湖海各回船”，则生动地表达了诗人与友人分别的情景，以及他们各自踏上归途的心情。
诗中还巧妙地运用了对比手法，如“风烟几分手”与“湖海各回船”形成了鲜明的对比。前者暗示着分别的悲伤和无奈，而后者则表达了对友情的珍视和对未来的期待。通过这种对比，诗人更加深刻地表达了自己的情感。
最后两句“疏广辞官切，嵇康习性偏”，则是对两位友人性格特点的描写。疏广的辞官之情尤为深切，而嵇康则以其个性鲜明、率性而为著称。这些描述不仅丰富了诗歌的内涵，也为读者提供了更深入的理解机会。
整首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，通过对自然景物和人物形象的描绘，展现了诗人内心的复杂情感和对友情的珍视。同时，诗歌也体现了唐代诗歌的艺术特色，如意境深远、语言优美等，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。