异姓王孙贵,偏裨将帅雄。
威行蛮部落,名并古元戎。
缓带辞兵印,长歌缀国风。
不须伤薏苡,天听自多聪。

诗句释义

1 异姓王孙贵:异姓,表示非同辈、非亲戚。王孙贵,尊贵的王子。

  1. 偏裨将帅雄:偏裨,指军中的中级将领。将帅雄,指勇猛的将领。
  2. 威行蛮部落:威行,指威望传播于四方。蛮部落,指南方少数民族。
  3. 名并古元戎:名并,名声与古代名将并列。古元戎,指古老的军事名将。
  4. 缓带辞兵印:缓带,卸下官印的意思。辞兵印,辞去官职,不再为军人。
  5. 长歌缀国风:长歌,长声歌唱,表达对国家或人民的深厚感情。缀国风,以歌来表达自己的情感或志向。
  6. 不须伤薏苡:不须,不必。薏苡,一种植物。伤薏苡,不要因为小问题而伤害自己。
  7. 天听自多聪:天听,上天的耳朵。自多聪,自然能够听取和理解。

译文

你是一位高贵的王子和杰出的将领,你的威望传遍了远方的蛮族部落。你的名字与那些古老而伟大的军事英雄并列,他们都是为国家立下了赫赫战功。现在,你卸下了官印,不再为军人服务。但你依然可以高歌,用歌声来表达你的情感和理想。不必因为小事而烦恼,上天自有它的耳朵,会听到你的心声。

赏析

这首诗通过赞美一位将军的英勇与智慧,表达了诗人对国家和民族的深切关怀。诗中“异姓王孙贵”,“将帅雄”等词语突出了将领的尊贵地位和非凡才能;而“威行蛮部落”,“名并古元戎”则展现了将领在战争中的卓越成就和崇高形象。诗人希望这位将军能够继续保持其威严和智慧,继续为国家和人民做出贡献。

诗中的“缓带辞兵印”,“长歌缀国风”等句子,既表现了诗人对于将军卸任后生活的关注,也表达了他对其未来的美好祝愿,希望将军在离开军队后,仍能保持高远的志向和高尚的人格。

整首诗语言简练而富有力量,通过对将军的描绘和对其未来的祝愿,展示了诗人对国家和社会的深切关怀以及对优秀人物的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。