暮踏孤峰雨，苍茫下界分。
平湖铺大野，高阁挂行云。
霜气明枫叶，天寒叫雁群。
拟投僧舍宿，清梵夜堪闻。
暮雨登上方山
傍晚时分的细雨落在了孤峰上，把天地分开；
平湖铺展开广阔的原野，高耸的楼阁挂在飘荡的游云之间。
霜气映照着枫叶显得格外鲜明，天空中寒风阵阵，雁群鸣叫。
我打算在僧舍投宿，清幽的梵音在夜晚可以听到。
译文：
黄昏时雨点落在孤立的山峰上，将天和地划分开来；
平静的湖面像巨大的原野铺展开来，高耸的楼阁悬挂在空中。
清晨，霜气让枫叶更显鲜明，寒冷的天气使大雁群发出叫声。
我打算到寺庙里住宿，晚上可以听见僧侣们诵经的声音。
注释：
- 暮踏孤峰雨：傍晚时分细雨落在了孤立的山峰上。
- 苍茫下界分：将天地分隔开来。
- 平湖铺大野：形容湖水如平地般铺展开，形成辽阔的原野。
- 高阁挂行云：形容高楼上云雾缭绕，仿佛是天上的行云。
- 霜气明枫叶：清晨时霜气让枫叶更显鲜明。
- 天寒叫雁群：寒冷的天气使大雁群发出叫声。
- 拟投僧舍宿，清梵夜堪闻：打算到寺庙里住宿，晚上可以听见僧侣们诵经的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。