一月摊书卷，悠然识故吾。
久怀沧海钓，犹系赤城符。
竹帛书能事，丹砂却腐儒。
携家将白发，吹笛洞庭湖。
《春日病起十一首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。此诗为第一首。
译文：
一月来摊开书卷，悠然自得地认出了自我。长久怀有在沧海垂钓之愿，但依然系着赤城山的符信。竹帛书籍能尽其事，丹砂却使那些腐儒变坏。带着家眷将要白发，吹着笛子到洞庭湖。
注释：
- 一月摊书卷：指诗人在病中静坐读书。摊，展开或铺平。
- 悠然识故吾：悠闲自得中重新认识自己的志趣。
- 久怀沧海钓：长期怀抱着在大海钓鱼的愿望。
- 犹系赤城符：仍然牵挂着赤城的符节。赤城，地名，在今山西代县北。
- 竹帛书能事：指用竹简和丝绸书写的书籍，即经典著作，是学问、智慧的载体。
- 丹砂却腐儒：而那些用丹砂烧炼而成的儒生却变成了腐儒，比喻那些追求功名富贵的人。
- 携家将白发：带着家人一起，准备迎接年老时白发苍苍的景象。
- 吹笛洞庭湖：吹奏着《杨柳枝》，在洞庭湖边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。