野情随步屧,春色映罗衣。
树彩丹青杂,花香脑麝迷。
云疏吹片雨,江迥动斜晖。
无限登台兴,犹嗟足力微。
野情随步屧,春色映罗衣。
译文:随着脚步的移动,野情也跟随着我,春色映照在我罗衣之上。
注释:野情(指自然之景):野外的风景、景色。屧(jiǎo):古时一种鞋。
树彩丹青杂,花香脑麝迷。
译文:树木的色彩斑斓如画,花的香气令人陶醉如同脑麝。
注释:脑麝:古代用麝香熏香,比喻香气。
云疏吹片雨,江迥动斜晖。
译文:乌云消散后,天空中飘落了零星的雨滴,江水在夕阳下显得分外清澈。
注释:云疏(yūn shū):云层稀薄,散开。
片雨:零星的雨滴。
江迥(jiǒng qiǎng):远山和江水相接。动斜晖:太阳西沉,光芒斜洒江面。
无限登台兴,犹嗟足力微。
译文:心中充满了登上高台的愿望,然而却因为体力不足而叹息。
注释:登台:登高台。
赏析:这是一首描绘春天景色的小诗。诗人以“野情”为线索展开描写,将春天的景色与自己的心境巧妙地结合在一起。首句“野情随步屧”,点明诗人的心情是轻松愉悦的,仿佛他置身于大自然之中,与万物同呼吸共成长。接着,“春色映罗衣”,诗人被眼前的美景所吸引,不禁停下脚步欣赏起来。然而,诗人并没有沉醉其中,而是将目光转向远处,继续寻找更多的美好。最后两句“无限登台兴,犹嗟足力微”,诗人内心的期待与现实的差距使他感到无奈和惋惜。这首诗语言优美,意境开阔,给人以美的享受。同时,它也反映了诗人对生活的热爱和对未来的向往。