柏府辞朱绂,蓬山敝素襟。
楼前得湖水,庭际散园林。
雾阁穿龙窟,风筝咽凤音。
花时多酿酒,能费几黄金。
《陈中丞园》一诗的注释如下:
- 诗句:柏府辞朱绂,蓬山敝素襟。楼前得湖水,庭际散园林。雾阁穿龙窟,风筝咽凤音。花时多酿酒,能费几黄金。
- 译文:
柏府辞去了华丽的官服,蓬山旧衣已经破旧。楼前有湖,庭内是一片园林。雾阁穿过龙窟,风筝发出凤凰般的声音。在花开的季节,常常酿造美酒,花费了不少金钱。
- 赏析:
此诗是诗人顾璘对陈中丞园的描绘,从园内的建筑到自然景观都进行了细致的描述,展现了一个充满诗意的园林世界。