千山风雨急,离况转萧森。
柳色春难透,梅花冷不禁。
谁嗟行路险,独抱古人心。
瘦马蓝关句,烦君细细吟。
【注释】
千山风雨急,离况转萧森。
柳色春难透,梅花冷不禁。
谁嗟行路险,独抱古人心。
瘦马蓝关句,烦君细细吟。
译文:
雨中送王存约司柬南行
千山风雨交加,离别之情更加悲凉。
春天的柳树难以透过,寒冷的梅花无法抵抗。
谁能感叹路途的艰难,只有抱着古人的心志。
瘦弱的马匹经过兰关,请你仔细吟诵诗句。
赏析:
此诗是一首送别诗,诗人通过描绘山水、柳树、梅花等自然景象与离别之情相交织,表达对友人离去后的思念和担忧。全诗风格清新自然,语言质朴,情感真挚深沉。