落日子规啼近林，空江愁坐独沾襟。
古人旷放岂复及，壮岁飘零违寸心。
诏发金鸡何日到，梦投朱鸟万峰深。
青鱼白饭殊堪饱，去国辞家自不禁。
我们来逐句分析这首诗：
- 首夏江上：
- “首夏”指的是初夏时节。
- “江上”表明诗人在江边。
- 整句描绘了诗人在初夏时节站在江边的景象。
- 落日子规啼近林，空江愁坐独沾襟：
- “落日”通常指太阳落山时。
- “子规”（即杜鹃）是一种鸟类，常在黄昏时鸣叫。
- “啼近林”说明鸟儿靠近树林。
- “空江”表示江水空旷，没有船只。
- “愁坐独沾襟”形容诗人独自坐在江边，因思念而感到悲伤。
- 古人旷放岂复及，壮岁飘零违寸心：
- “古人”指的是过去的文人墨客。
- “旷放”意味着自由洒脱的生活态度。
- “岂复及”表示现在的人无法达到古人那种自由洒脱的境界。
- “壮岁飘零”形容年轻时的漂泊不定。
- “违寸心”意味着违背了自己的本心。
- 诏发金鸡何日到，梦投朱鸟万峰深：
- “诏发金鸡”可能是指皇帝发布的征兵令。
- “金鸡”可能是指军队或征召的使者。
- “何日到”表达了诗人对军队何时出发的期待。
- “梦投朱鸟”可能是一个隐喻，暗指诗人渴望归家的愿望如同梦中飞向远方的鸟儿。
- “万峰深”形容山峰的高耸和深远。
- 青鱼白饭殊堪饱，去国辞家自不禁：
- “青鱼白饭”可能指的是简单的家常菜肴。
- “殊堪饱”意为这些饭菜很足够，可以吃饱。
- “去国辞家”表达了诗人离开家乡的无奈。
- “自不禁”说明即使有美食也难以抑制内心的哀伤。
接下来是诗句的翻译：
落日（夕阳）时分乌鸦（子规）叫声接近树林，空荡江流让我独自悲戚。
过去的文人（古人）潇洒不羁已不复见，壮年时光漂泊如飞违背内心向往。
皇帝征兵（诏发金鸡）不知何时到来，梦中飞翔到遥远高峰深处。
简单的食物虽好但难以满足，离开故居辞别家乡我无法自制。
赏析：
这首七绝以简练的语言，展现了诗人面对季节变迁、国家征召和个人情感的矛盾心理，体现了他对自然美景和人生境遇的独特感悟。通过生动的自然描写与深刻的情感抒发，诗人表达了对过去时光的怀念以及对现实困境的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。