高人定性谢韦弦,可怪临书尚作颠。
白发交游多后辈,青山行乐有前缘。
忘机尽散谈棋社,好事仍抄种树篇。
尘海风波终日异,醉乡泉石自年年。
【诗句释义】
- 高人(指赵克用)定心性,摆脱世俗的羁绊,像谢韦那样洒脱;可奇怪的却是,他居然在临书的时候还会出神发呆。
- 白发交游:指那些已经年老的朋友和同辈。后辈:年轻一代。
- 青山行乐:指山间游览,寻欢作乐。前缘:指前世的缘分。
- 谈棋社:指下棋聚会的场所,即围棋俱乐部。
- 种树篇:指植树造林的文章。
- 尘海风波:指世间纷扰复杂、变幻莫测的局势。终日异:整天不同一般。
- 醉乡泉石:指山水风光秀丽的地方,如醉乡般令人陶醉。自年年:总是年复一年地如此。
【译文】
你定心性,摆脱世俗的羁绊,像谢韦一样洒脱。
可是奇怪得很,你却在临书的时候还会出神发呆。
白发的交游多是后辈,青山行乐有前世的因缘。
忘机尽散谈棋社的热闹,好事仍抄种树篇的美文。
尘海风波终日不同,醉乡泉石年年如此。