小搆山房护竹垣，道人行坐自云宽。
湘帘散映图书乱，石枕横支梦寐安。
世禄后先三曳绶，诗怀今古一凭阑。
堪怜海月经檐白，正照前溪绿水寒。
注释：
- 小构山房护竹墙，道人行坐自云宽。
- 小构（xiǎo gòu，小型的建筑或结构）山房：指文徵仲在小山丘上建造的房屋。
- 护竹垣：环绕着竹子的墙壁。
- 道人行坐自云宽：道人在行走和坐着时感到心情宽松舒适。
- 赏析：诗人描述了文徵仲的小山房，强调了其小巧精致，并描绘了道人在其中自在的生活状态。
- 湘帘散映图书乱，石枕横支梦寐安。
- 湘帘：湘江边的窗帘。
- 散映图书：图书被湘帘随意地散射。
- 石枕横支：横放的石头枕头。
- 梦寐安：睡眠安稳。
- 赏析：诗人继续描述了文徵仲的书房，通过湘帘的散射与图书的随意摆放，营造出一种闲适宁静的氛围；通过石枕横卧，表达了道人在梦中也能找到心灵的安宁。
- 世禄后先三曳绶，诗怀今古一凭阑。
- 世禄：世代的财富和地位。
- 后先：前后相继。
- 三曳绶：多次被提拔、授予官职。
- 诗怀今古一凭阑：用诗歌来表达对古今的感慨和思念。
- 赏析：诗人进一步表达了自己对于富贵得失的淡然态度，同时也表达了自己对于诗歌创作的热情和执着。
- 堪怜海月经檐白，正照前溪绿水寒。
- 堪怜：值得怜悯。
- 经檐白：经过屋檐的月光照射显得格外明亮。
- 前溪绿水寒：前溪的水流因寒冷而显得更加清澈。
- 赏析：诗人以景抒情，通过描写月光洒在屋檐上的景色，以及前溪中水流的清凉，表达了自己的情感和思绪。
译文：
在小山岗上筑造的小巧建筑，围绕的是竹子墙，道人在行走和坐着的时候都感到心情宽松舒适。
湘江边散落的窗帘随意地散射着图书，横放着的大石头枕头让道人的梦境安稳。
世代享受的财富和地位，先后多次被提拔授予官职，用诗歌来表达对古今的感慨和思念。
值得怜悯的是那经过屋檐的月光，照亮了前溪中的清澈流水，让它显得更冷清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。