曾下湘皋采菊英，漫劳朋旧记微名。
轩车己作三年别，城郭仍含万里情。
海畔来同河朔饮，灯前惊听楚歌声。
浮云世事多翻覆，莫对青山意不平。
《赠别舒广文还湘南兼寄故人二首》是唐代诗人李白的一首五言古诗。下面是对这首诗的逐句释义和译文：
注释
曾下湘皋采菊英：曾经来到湘江边（或湘水旁）采摘菊花。
漫劳朋旧记微名：白白地浪费时间去记录那些微不足道的名字。
轩车己作三年别，城郭仍含万里情：我的车子已经走了三年了（离开），但家乡的城墙依然包含着我对你的万般情意（尽管已经分离三年）。
海畔来同河朔饮：从海边来与河朔的朋友一起喝酒。
灯前惊听楚歌声：在灯光下听到楚地的音乐。
浮云世事多翻覆：世间的纷扰变化就像漂浮的云彩一样多姿多彩，不可捉摸。
莫对青山意不平：不要因为世事的变迁而感到不平。
译文
我曾到过湘江边摘取菊花，白白地浪费时间去记录那些微不足道的名字。我的车子已经走了三年了，但家乡的城墙依然包含着我对你的万般情意。从海边来与河朔的朋友一起喝酒，在灯光下听到楚地的音乐。世间的纷扰变化就像漂浮的云彩一样多姿多彩，不可捉摸。不要因为世事的变迁而感到不平。
赏析
这是一首送别诗，写诗人与朋友分别时的依依不舍之情以及对未来重逢的期待。全诗情感真挚，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。