湿云吹墨溅湖波,急雨翻盆落涧阿。
江郭众山当面失,寺门孤树柰风何。
浮生白发馀高兴,暇日清尊且浩歌。
蓑笠醉归还自笑,晴天曾得几回过。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品语言的基本能力。鉴赏作品的语言,首先要理解作者的思想情感以及诗歌表达的意境和风格;然后把握诗歌的用词特点及艺术手法,如修辞、表现手法等;最后分析其表达效果。解答此题时要注意以下方面:
(1)明确考查的要点是赏析诗歌的语言。
(2)结合全诗内容理解诗意,体会诗歌表达的情感,分析运用的表现手法。
(3)抓住关键句,分析诗句中重要词语或句子的含义。
(4)从炼字、炼句的角度分析。
【答案】
①首联写雨势大,湖面被雨水打得波涛汹涌。②颔联写雨声如鼓点,把山都震得失去了踪影,寺门边的树也在风中摇曳。③颈联写诗人在雨中饮酒,醉归家后还自笑不已,因为自己难得有晴天的时候。④尾联写在雨天里喝酒作乐,与朋友一起高歌,直到醉倒才回家,但这种快乐的日子并不多见。
译文:
湿云随风飘来,像挥动着笔杆在湖面上溅起水花。大雨滂沱,如同铁盆泼下来,落在涧底的水潭里。江岸上众山在雨幕中显得那么渺小,寺门旁边的那棵孤零零的树,面对狂风暴雨也无可奈何啊!人生苦短,白发苍苍,只有高兴的事,而闲暇无事时,就举杯痛饮,放声高歌吧。披着蓑笠,醉意未消地回家,看着屋檐上滴下的水滴,不禁自嘲起来;这样美好的天气,又能有几回呢?
赏析:
这首诗是诗人任满归乡时所作,以写景抒情为主。诗中描绘了一幅风雨交加、山色空蒙的图景,表达了诗人对官场生涯的厌倦之情,同时也抒发了归隐山林之志趣。
首联写雨势大,湖面被雨水打得波涛汹涌。颔联写雨声如鼓点,把山都震得失去了踪影,寺门边的树也在风中摇曳。颈联写诗人在雨中饮酒,醉归家后还自笑不已,因为自己难得有晴天的时候。尾联写在雨天里喝酒作乐,与朋友一起高歌,直到醉倒才回家,但这种快乐的日子并不多见。