云寺迢遥来送客，松关缭绕不逢僧。
堪怜把袂临秋草，转愧斋心对佛灯。
旅况乡愁依去棹，月华风影乱寒藤。
高岩总是销魂地，天畔危栏莫尽凭。
【诗句注释】
- 云居送蔡武库赴南曹有怀故国：此句描述了诗人送别友人的场景，表达了他对故乡的思念。”云居”可能是指一个寺庙的名称，而”蔡武库”可能是指一个名叫蔡的人的仓库或住所。”赴南曹”可能指的是去南方的某个地方，而”有怀故国”则表达了诗人对家乡的深切怀念。
- 云寺迢遥来送客，松关缭绕不逢僧：这两句描述了诗人在送行时所见的景象。”云寺”可能是一个高耸入云的寺庙，”迢遥”形容距离遥远。”送客”表明了送别的情景。”松关”可能是指山间的关卡或桥梁，”缭绕”形容其蜿蜒曲折。”不逢僧”意味着没有遇见僧人。整体描绘了一个宁静而又略带寂寥的送别场景。
- 堪怜把袂临秋草，转愧斋心对佛灯：这两句表达了诗人的内心感受。”堪怜”是同情的意思，”把袂”是提起袖子的动作，”临秋草”可能是指站在秋天的草地上，”转愧”表示惭愧和不安。”斋心”是静心的意思，”对佛灯”则是对着佛前的灯火祈祷。整体上，这两句表达了诗人对离别时的无奈和对心灵的净化。
- 旅况乡愁依去棹，月华风影乱寒藤：这两句描述了诗人的旅途状态和周围环境。”旅况”是旅途中的状态，”乡愁”表达了诗人对故乡的深切思念。”依去棹”指依靠船桨，可能是指乘船旅行。”月华风影乱寒藤”描绘了夜晚的景象，月光下的风吹动着寒藤，增添了一份萧瑟之感。
- 高岩总是销魂地，天畔危栏莫尽凭：这两句强调了诗人对某个地方的特殊情感。”高岩”可能是指山峰或岩石上的高处，”总是销魂地”意味着这个地方常常让诗人感到魂牵梦萦。”天畔危栏”可能是指悬崖边或山顶上的栏杆，”莫尽凭”是不要一直站在那里的意思，表达了一种谨慎或留恋的情绪。整体上，这两句表达了诗人对某个特定地点的情感依恋和不舍。
译文
云居寺送别蔡武库前往南曹，心中怀揣着对故乡的思念。
云寺高远，我前来送客，却未能遇到僧人；松关弯曲，环绕着山间。
面对秋草，我不禁怜悯自己的离去；对着佛灯，我内心感到愧疚。
旅途中，我倚靠在船上，感受到乡愁；夜空中月光和微风交织，吹乱了寒藤。
高高的山岩总是让人心神荡漾；在天边的栏杆上，请不要轻易停留。
赏析
这首诗以送别为主题，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感。开篇即点明了送别的地点和人物，为后文的抒情奠定了基调。接着，诗人通过对自然景物的描绘，如“云”、“松”等，营造了一种宁静而略带寂寥的氛围。在送别的过程中，诗人的内心世界被深刻地展现出来，如“堪怜”表达了对离别的无奈和同情；“转愧”则透露出对自己行为的反省和愧疚。这种复杂的情感变化，使得整首诗充满了诗意和深度。此外，诗人还巧妙地运用了自然景物作为象征，如“秋草”、“佛灯”等，将个人的情感融入到大自然之中，使得诗歌更加生动而富有感染力。最后，诗人通过对高岩、天畔栏杆等地点的描述，表达了自己对这些地方的特殊情感和留恋之情。这些细节的刻画使得整首诗更加丰富而完整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。