山郭桃花且未红，扑檐柳絮太匆匆。
山公久醉浑颠倒，不记湘南二月中。
【注释】
湘南：泛指湖南南部地区。湘江以南。二月：春季的第二个月。正月和二月为农历的上元节和下元节，故称。
桃花：桃树开花，又名“百果之先”或“五果之宗”。
扑檐：落在屋檐上。
柳絮（liǔ zhú）：柳树种子。因种子形状像柳枝而得名。飘落下来时如柳絮般轻细，故名。
山公：即王武子。晋代王导字武子。王导是当时名士，有“高情远致”之称。
浑颠倒：迷糊不清的样子。
湘南：泛指湖南南部地区。湘江以南。
二月：春季的第二个月。正月和二月为农历的上元节和下元节，故称。
【译文】
湘江边上的桃花还没有开满，柳絮已经纷纷飘落到屋檐上。
王武子已经喝醉了很长时间，竟然忘记了这是湘江以南二月份的时节。
【赏析】
《春晚有感》是宋代诗人陈与义创作的一首七言绝句。此诗通过写江南春景抒发自己被贬后的感慨。首句写江南春天景色，次句写江南春天气候，三、四句借王武子醉倒于酒中之事来比喻自己被贬后心境的迷乱和失态。此诗构思巧妙，用典贴切，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。