慨息元军破宋诗,老僧邀请读残碑。
山中竹院堪幽赏,无奈斜阳欲下时。
【注释】
1.白鹤寺:在今安徽宣城。元军攻宋,破常州后,屠常州城,取其金帛子女以归。事见《南史·陈庆之传》。
2.残碑:即《元将破宋碑》残石,系元军攻常州时所立。
3.堪:可以
4.幽赏:指清幽的欣赏
5.下:落,落下。
译文:
夕阳西下过白鹤寺山僧邀请我读元军破宋的残碑,
感叹元军攻破南宋,老僧邀请我读残碑。
山中竹院清幽可欣赏,奈何此时日落欲下山。赏析:这首诗是诗人经过白鹤寺时,被寺中的僧人邀请来读残碑,感慨元军的暴行,同时抒发了自己的悲愤之情。全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对历史的深沉思考和对现实的强烈不满。