问于胡为到海陬,仙人共去住罗浮。
莫辞荔子开樽酒,无柰梅花绕郡楼。
诗句原文:
问于胡为到海陬,仙人共去住罗浮。莫辞荔子开樽酒,无柰梅花绕郡楼。
翻译:
诗人在向夏敦夫询问为何来到海滨的惠州时,发现那里的仙人已经在那里生活了很多年了。他并不推辞享用荔枝的美酒,但无奈的是,梅花瓣总是围绕着郡楼飘舞。
注释:
- 海陬:海边的地方。
- 仙人:这里指隐居或修炼成仙的人。
- 罗浮:地名,位于今广东境内,是古代神仙居住之地。
- 莫辞:不必推辞。
- 荔枝:一种水果,因其果实多汁且甜酸适宜而得名。
- 樽酒:酒杯中的美酒。
- 奈:无奈之意。
- 梅花瓣:指梅花的花瓣,常被用来象征高洁的品格。
- 郡楼:官署中的楼台。
- 相思:思念之情。
- 音书:书信,代指彼此的消息和情感交流。
- 南海春来有鴈群:意思是春天到了,南海那边就会有雁群飞回来。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人夏敦夫到达惠州这个地方的好奇与赞美之情。诗人通过描绘惠州的自然景观和当地的风土人情,展现了一幅美丽的画卷。同时,诗中也流露出了对友人的深深思念之情,以及对友情的珍视。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。