日彩浮金丹阙晓,烟光凝翠碧山秋。
长安旧路天西北,醉里题诗送客游。
解析:
这首诗是唐代诗人李白的《送徐来秀才》的原文,诗中描述了清晨的景象和对朋友的送别之情。下面是逐句的翻译、注释以及赏析。
日彩浮金丹阙晓,烟光凝翠碧山秋。
- 日彩浮金丹阙晓:描述的是清晨的景象,太阳的光芒如同金色的丹药,照耀在宫殿之上,给人一种清新脱俗的感觉。
- 日彩:指太阳的光芒。
- 浮金丹阙晓:形容晨光如同金丹一般珍贵。
- 烟光凝翠碧山秋:描绘的是秋天的景色,山色被雾气笼罩,显得更加翠绿而深邃。
- 烟光:指雾气或烟雾中的光线。
- 凝翠碧山秋:形容山色深翠如翡翠,且在秋日里显得更为深沉。
长安旧路天西北,醉里题诗送客游。
- 长安旧路天西北:指的是诗人曾经走过的长安(今天的西安)的道路,现在天空中的云彩已经聚集到了西方。
- 长安旧路:指诗人曾经走过的路,即长安城的道路。
- 天西北:指天空中的云彩聚集到了西边。
- 醉里题诗送客游:表达了诗人在醉酒时,为即将离去的朋友写下诗歌,以此表达自己的送别之意。
- 醉里:指饮酒过量之后的状态。
- 题诗:在酒后作诗。
- 送客游:表示送别即将离去的朋友,同时“游”字也隐含了对朋友未来旅行的祝愿。
赏析:
这首诗通过生动的自然景观和深情的送别场景,传达了诗人与友人之间深厚的情感。首句“日彩浮金丹阙晓”,以朝阳初升、金光灿烂的景象开篇,既描绘了壮丽的自然景色,又烘托出一种清新脱俗的氛围,象征着新的一天的开始和希望。接着,“烟光凝翠碧山秋”,则将视线转向宁静而深远的秋日山水,展现了一幅美丽的自然画卷,同时也暗示了离别的情绪。最后两句“醉里题诗送客游”更是点明了诗人在酒醉状态下写下的诗作,既是对友人即将离去的祝福,也是对自己情感的一种抒发。整首诗语言流畅优美,意境深远,充满了人文情怀和艺术魅力。