十日别湘山,见如故人面。
何况石头城,是侬旧乡县。
【诗句释义】:
归自灌阳望湘山口占十天前,我离开了湘山,回到家乡。
见如故人面
看见湘山的景色,就像看见了老朋友一样亲切。
何况石头城,是侬旧乡县
何况那美丽的石头城,那是我的故乡。
【译文】:
十天前,我离开了湘山,回到家乡。看见湘山的景色,就像看见了老朋友一样亲切。何况那美丽的石头城,那是我的故乡。
【赏析】:
这是一位游子离开家乡,回到家乡看到熟悉的风景时的感慨之情。他十天前离开了湘山,回到了家乡。当他看到湘山的景色时,就像看到了老朋友一样亲切。更何况那美丽的石头城,那是他的故乡。这种情感深深打动了他的心。