浮云淡秋水，落日横暮山。
与子有幽抱，时在山水间。
【解析】
此诗为作者与陈鲁南相别而作。“浮云淡秋水”写景，“落日横暮山”抒情，“与子有幽抱”是说诗人有隐逸的思想，“时在山水间”表明诗人隐居的地点。全诗意境清旷，情调闲淡，语言简练，清新隽永。
【答案】
译文：天上飘浮的白云，映照在秋水里。落日横照，晚霞映照在山峰上。我和你都有隐居的志向，常常在一起欣赏山水之美。（注释）
赏析：
这首诗是作者与陈鲁南相别的赠别诗。起句写景，写天、云、水、山。首句写天空的浮云，次句写水中的倒影，三句写远望中的夕阳，四句写近前的群峰。这四句中，前三句是写景，最后一句是抒情。“与子有幽抱”，即指自己有隐逸之志。这是说自己和陈鲁南都是怀有高洁情怀的人，所以能够相互理解。末句点明题旨，表示自己愿意与友人一起隐逸山林。全诗以简洁的语言，描绘了一幅美丽的图景，表现了作者对自然景色的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。