花岩久不至,修竹倏满岭。
息驾大观堂,尘目快秋骋。
短衣陟中峰,仄见西日影。
天低雕鹗近,云重松杉冷。
列嶂难为雄,长江不知永。
牛山亦下对,楼观缀佳景。
庄严侈象教,喧卑薄人境。
扪萝步兢兢,憩石心耿耿。
它生果无因,兹游固何幸。
风林忽暮钟,谡谡动深省。
这首诗描绘了诗人攀登华岩的经历。他先到达花岩,然后来到修竹满岭的山间。在大观堂休息之后,他登上中峰,看到了西日的影子。接着,他来到了雕鹗近处的天低处,云重松杉冷凉的地方。然后,他看到列嶂难为雄,长江不知永。最后,他在牛山下对望,楼观缀佳景。
译文:
攀登华岩
花岩久不至,修竹倏满岭。
息驾大观堂,尘目快秋骋。
短衣陟中峰,仄见西日影。
天低雕鹗近,云重松杉冷。
列嶂难为雄,长江不知永。
牛山亦下对,楼观缀佳景。
庄严侈象教,喧卑薄人境。
扪萝步兢兢,憩石心耿耿。
它生果无因,兹游固何幸。
谡谡动深省。