昨梦江上游,巨浪动枕前。
今登山头望,江色转可怜。
青峰几千仞,倒卧中流天。
人声落浦溆,树杪浮行船。
物理反相媚,乐意良已偏。
因寻达磨室,仰叩西来禅。
面壁恐心死,渡芦事亦颠。
不如结同好,啸咏攀云烟。
一醉更一醒,明日还复然。
幕府山望江
昨天梦见自己在江上游,巨浪拍打着我的枕头前。今天登上山顶远望,江水的颜色显得更加可怜。青翠的山峰有几千里高,倒卧在江流之中如同天上。人声落进河中小洲,树梢上漂浮着行船。自然的道理反而使人感到欢喜,快乐的心情确实已经偏了。因此寻找达摩的住所,仰望西来的禅法。面对着佛像恐怕心会死去,渡过芦荡的事也是颠倒。不如和志同道合的人结为朋友,啸咏攀登云烟。一醉更一醒,明天还会是这样。