晓出襄阳郭,暮投谷城徼。
地势益高衍,山形稍奔峭。
风霁云雾豁,残阳露微照。
天乎借良辰,人也谐宿好。
明登崒嵂间,千里骋遐眺。

这首诗是王维在开元年间游历太岳山所作。下面是逐句翻译和注释:

”`markdown
诗句:

  1. 晓出襄阳郭,暮投谷城徼。
  2. 地势益高衍,山形稍奔峭。
  3. 风霁云雾豁,残阳露微照。
  4. 天乎借良辰,人也谐宿好。
  5. 明登崒嵂间,千里骋遐眺。

译文:
早上从襄阳城的外郭走出,傍晚时抵达谷城县的边界。
地势越来越高,山的形状稍微有些陡峭。
风停云散,雾气消散,夕阳的余晖照射下来。
天公正好给了我们一个好天气,人们也享受着与老朋友相聚的美好时光。
清晨登上峻岭之间,千里之外都可以尽情眺望。

赏析:
这首诗描绘了诗人在太岳山游玩时的所见所感。首句写他一大早就出了襄阳城,傍晚时分到达谷城县的边界。第二句写随着地势逐渐升高,山峰也逐渐变得险峻起来。第三句写到了天气晴好,云雾散去,阳光洒在大地上。第四句则是说,天公作美,人也在享受这美好的时光。最后两句则写到清晨登高远望,可以看到千里之外的风景。整首诗以自然景观为载体,抒发了诗人对自然美景的热爱和向往,同时也表达了与友人共度美好时光的愉悦心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。