矫矫双飞龙，蟠彼洪川扬。
歘乘风云会，羽翼周天翔。
与子生南国，丱角两颙昂。
弱冠改初服，谒帝升金堂。
联翩就下列，茝佩曳兰禳。
皎洁中怀曲，持以比圭璋。
【译文】
矫健的双龙，蟠踞在洪川之上，乘着风云会合的良机，展翅飞翔于天空。你我生于南国，两角相映成趣，昂扬向上。
弱冠之年改换新装，拜见皇上升登金銮殿堂。联翩而下的仪仗，佩带着芬芳香气的兰草，祈求吉祥如意。你的心地光明磊落，持守中正诚信之道，比玉璋更加珍贵无价。
【注释】
矫矫：形容雄姿威武的样子。
蟠彼：盘曲在。洪：大。扬：飞扬。
歘（xū）：忽然。风云会：风云聚会。
子：对人的尊称。生：生长。南国：南方之地。丱：未成年时束在头上的发髻。颙（yōng）昂：仰视。
弱冠：古代男子二十为“弱冠”。改初服：改换成人的礼服。谒帝：进见皇帝。升金堂：升登金銮殿。
联翩：指马群奔驰。以下：指下马。列：排队。
茝（chǎi）佩：用白芷制成的佩饰。曳（yè）：拖着。兰禳（ráng）：兰花和草药，用以驱邪。
皎洁：光明洁净。中怀：内心。曲：这里比喻志向、情操。圭璋：美玉，比喻德操高洁的人。
【赏析】
这首诗通过写刘元瑞与友人之间的赠别，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对朋友未来前程的美好祝愿。全诗语言生动，形象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。