高士遗世网，一往岂再招。
飞鸿绝四海，弋者徒为劳。
已轻高祖业，况顾惠储邀。
留侯一何诡，皓首忽来朝。
物色果谁识，国本竟不摇。
叹息紫芝曲，空令来者嘲。
诗句释义与译文#### 首联：“高士遗世网，一往岂再招。”
- 注释：高士（指隐逸之人）抛弃世俗的束缚。遗世网，意指摆脱世俗的羁绊。一往（一次决定），表示决绝不再回头。
- 译文：隐士们抛弃了世俗的网罗，他们的选择是坚定不移的，不会再有第二次的机会。
次联：“飞鸿绝四海，弋者徒为劳。”
- 注释：飞鸿（指大雁），在天空中自由翱翔，不受任何束缚；喻指志向远大的人。绝四海，意指超脱于世俗之外。弋者（捕鱼者），喻指那些试图捕捉他人意志的人。
- 译文：只有那些像大雁一样自由飞翔、不受限于世俗束缚的人才会真正成功。而那些试图捕获人心、控制他人的人却徒劳无功。
第三联：“已轻高祖业，况顾惠储邀。”
- 注释：高祖（指汉高祖刘邦），这里比喻有远大的志向和成就的人。惠储（指帝王的储备），这里比喻君主或权力中心。
- 译文：那些已经轻视了汉高祖的事业，更不用说那些还想要依靠君主或权力来获取成功的了。
第四联：“留侯一何诡，皓首忽来朝。”
- 注释：留侯（指张良），这里比喻有远见和深谋远虑的人。一何（多么）诡，表示出人意料、出其不意。皓首，这里形容人到了晚年仍保持清醒头脑。
- 译文：那些具有非凡智慧和洞察力的人，即使到了老年依然能做出令人意想不到的决策。
尾联：“物色果谁识，国本竟不摇。”
- 注释：物色，比喻对事物的理解或识别。国本，国家的根基。
- 译文：那些真正理解事物本质、能够把握国家发展脉络的人，最终是不会动摇的。
赏析：
这首诗通过对比隐士与权贵、智者与平庸者的遭遇，展现了一种深刻的哲理。它揭示了真正的成功不仅仅是凭借个人的力量或才智，更需要超越世俗的束缚，拥有远大的视野和深邃的智慧。诗中的“留侯”形象，既体现了历史人物的传奇色彩，也象征着那些具有非凡智慧和洞察力的人，即使在年老之际也能为国家的发展贡献自己的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。