觚棱月上晚岚空，影透房栊冷帐中。
孤枕萧条魂梦断，满腮红泪湿西风。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句释义及翻译：
- 觚棱月上晚岚空 - 觚棱：古代的一种器物，形状如觚。这里的“觚棱”可能是指宫殿的屋脊，月上指的是月亮升起，晚岚则是指傍晚时薄雾或云雾缭绕的景象。
- 影透房栊冷帐中 - 房栊：泛指房间的门窗。这里形容夜晚的寂静与冷清。
- 孤枕萧条魂梦断 - 孤枕：孤独的枕头。这里的“魂梦断”意味着梦中的场景或情感已经消散或结束。
- 满腮红泪湿西风 - 满腮：脸颊上满是。这里的“红泪”可能是指泪水，而“西风”则可能是指秋风。
译文：
月上觚棱映晚岚，夜深人静房栊寒。
孤枕难眠梦已散，泪痕满腮伴西风。
赏析：
这首诗通过描绘一幅夜晚宫里的静谧图景，展现了宫廷中的寂寞与冷清。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了自己内心的感受，使读者能够感受到诗人在夜晚独自面对冷宫时的孤独与哀伤。同时，诗中所描绘的晚霞、凉风、孤枕等元素，也增添了诗歌的意境美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。