青春一去岂重来，转毂韶光日夜催。
三百六旬空怅望，朱门经岁不曾开。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 青春一去岂重来，转毂韶光日夜催：
- 青春一去岂重来：青春一旦逝去，再也回不来。
- 转毂韶光日夜催：时光如车轮般急速转动，日夜不停催促。
- 三百六旬空怅望，朱门经岁不曾开：
- 三百六旬空怅望：已经过去了三百六年，我常常感到惆怅失望。
- 朱门经岁不曾开：曾经的大门，已经多年未曾开启。
- 谁侍龙颜倚槛看，朱颜绿发已星星：
- 谁侍龙颜倚槛看：是谁在栏杆旁边侍奉皇帝，观看他的容貌？
- 朱颜绿发已星星：皇帝的面庞已经变得红润而稀疏。
- 青袍白纻称佳客，紫陌红尘拥翠华：
- 青袍白纻称佳客：穿着青色官袍的人，都是被称赞的贵宾。
- 紫陌红尘拥翠华：在繁华的道路上，人们簇拥着皇帝的华丽轿子。
- 玉阶珠箔天街远，朱弦玉管声声切：
- 玉阶珠箔天街远：玉砌的台阶和珠帘覆盖的街道，显得那么遥远。
- 朱弦玉管声声切：清脆悦耳的音乐声响彻云霄。
- 清歌妙舞留连意，缓辔轻裾乐未央：
- 清歌妙舞留连意：优美的歌声和舞蹈让人陶醉其中，留恋不舍。
- 缓辔轻裾乐未央：缓步前行，轻摆裙摆，快乐无边无际。
- 春风吹散花千树，明月照人君不归：
- 春风吹散花千树：春天的风儿吹散了千树繁花。
- 明月照人君不归：明亮的月光照耀着人们，但皇帝却未能归来。
- 画阁珠宫空寂寂，落花飞絮两无情：
- 画阁珠宫空寂寂：华丽的宫殿空荡荡的，无人问津。
- 落花飞絮两无情：花瓣飘落，柳絮纷飞，都显得如此冷漠无情。
- 谁家儿女牵衣问，今日还逢旧故宫：
- 谁家儿女牵衣问：哪家的孩子们拉着衣服问个不停？
- 今日还逢旧故宫：今天还能遇到这座曾经的皇宫。
- 莫道春光容易尽，明年还见柳依依：
- 莫道春光容易尽：不要认为春天的时光总是短暂的。
- 明年还见柳依依：明年春天，柳树依然会依依垂柳。
- 闲愁闲恨闲思虑，只在此山中：
- 闲愁闲恨闲思虑：心中充满了闲暇的忧愁、怨恨和思考。
- 只在此山中：这些烦恼全部都集中在这座山之中。
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，表达了诗人对宫廷生活的向往和对皇帝的敬仰之情。诗中的景物描绘生动，情感真挚，使人仿佛置身于那个繁华的宫廷之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。