五云高护凤楼深,风度时来断续音。
楼上君王自听得,尽知合院动秋砧。
【注释】
拟古宫词:唐代李商隐的《无题》诗中有“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”后以“拟古宫词”为题,写宫中女子对爱情的向往。
五云:指帝王所居之处。
风度:形容声音优美动听。
断续音:断断续续的声音。
砧(zhēn真):捣衣石。古代妇女在秋夜捣练以自慰。
赏析:
这首诗是一首宫怨诗。前两句写景,后两句抒情。首句写深宫内的凤楼高耸入云;次句写秋风时来,吹落了树上的叶子,也吹断了楼上传来的断断续续的乐声;末两句写皇帝听到这些声音,就知道整个院落都响起了捣衣的声音。诗人运用拟人的手法,把秋风、捣衣声等写得十分生动形象。全诗语言质朴,不事雕琢,而情致宛然可感。