桃花冷落被风飘，飘落残花过小桥。桥下金鱼双戏水，水边小鸟理新毛。
毛衣未湿黄梅雨，雨滴江梨分外娇。娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高。
高阁佳人吹玉笛，笛边鸾线挂丝绦。绦丝玲珑香佛手，手中有扇望河潮。
潮平两岸风帆稳，稳坐舟中且慢摇。摇入西河天将晚，晚窗寂寞叹无聊。
聊推纱窗观冷落，落云渺渺被水敲，敲门借问天台路，路过小桥有断桥，桥边种碧桃。
【注释】
桃话冷落：桃花被风吹落，无人欣赏。
毛衣：指织好的毛线衣。黄梅雨：江南地区夏季特有的湿热气候，常有连绵的细雨。分外娇：特别美丽动人。垂杨柳：杨柳枝下垂的样子。紫燕：紫羽燕子。玉笛：用玉制成的管乐器，常在古代诗词中用来代表音乐和高雅。丝绦：丝织的腰带。香佛手：一种香料。手中有扇：手持一把扇子。河潮：指河流中的水波。西河：指长江的西段。天将晚：天色将要变黑了。无聊：感到烦闷。纱窗观冷落：打开纱窗看外面的风景。落云：指飘动的云彩，也比喻飘荡不定的人或事物。渺渺：模糊遥远的样子。
【译文】
桃花被风吹得零落凋敝，无人欣赏。
织好的毛线衣还未沾湿，黄梅的细雨滴落在江边的梨树上，格外惹人怜爱。
纤纤玉手拨动着玉笛，笛声婉转悠扬，就像那丝线一样细腻而精致。
丝带玲珑，香气扑鼻的佛手柑挂在手上，仿佛手中拿着一把扇子。
河水平静，两岸风帆安稳，船夫稳稳地坐在船上不摇动。
摇橹进入西江时天色已经晚了，晚上窗前寂寞无聊，只好感叹时光匆匆。
于是推开纱窗，看到外面一片荒凉的景象，飘落的云彩被江面拍打着发出响声。
敲开房门询问去天台的路，发现路过小桥却有座断桥，桥边种着碧桃树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。