露水荷叶珠儿现，是奴家痴心肠把线来穿。谁知你水性儿多更变：这边分散了，又向那边圆。
没真性的冤家也，随着风儿转。
【注释】
挂枝儿：用线穿起来的荷叶。
奴家：自称。
痴心肠：指女子对情人深深的思念和情意。
水性儿：指女子的水性，即性格或行为多变。
更变：变化。
随：顺从。
风儿转：随风而转。
【译文】
晶莹的露珠挂在荷叶上，就像我对你的一片相思之情。谁知你的心意多变，这边已经分散了，却又在那边团圆呢？
你真是一个无情的人啊，随着风儿到处飘荡。
赏析：
这是一首写女子思夫的词，表现了女子的忠贞与无奈。全词以景起兴，由物及人，由物及情，层层深入，曲折婉曲地表达了女子对丈夫的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。