朝求升,暮求合,近来贫汉难存活。早早开门拜闯王,管教大小都欢悦。
杀牛羊,备酒浆,开了城门迎闯王,闯王来了不纳粮。
吃他娘,着她娘,吃着不够有闯王。不当差,不纳粮,大家快活过一场。
诗句解析
1 朝求升,暮求合:
- “朝求升”可能指的是早晨时希望获得晋升,“暮求合”则是夜晚时希望能够和好。
- 反映了人们对于稳定和安定生活的渴望。
- 近来贫汉难存活:
- 描述了当前社会经济状况,贫穷的人难以维持生计。
- 早早开门拜闯王:
- “闯王”在这里指李自成,一个历史人物,曾是农民起义的领袖。
- 这里可能是指百姓在得知李自成到来时迅速打开城门迎接,表达对和平与安定的向往。
- 管教大小都欢悦:
- “管教大小”可能指的是无论老弱病残或年轻力壮的人都能得到照顾。
- “欢悦”表达了民众对这种变化的喜悦和感激。
- 杀牛羊,备酒浆:
- 描述迎接闯王时的准备活动,可能是为了表达敬意,也可能是为了解决即将到来的食物供应问题。
- 开了城门迎闯王,闯王来了不纳粮:
- “开城门”表明了对闯王的热烈欢迎。
- “不纳粮”说明闯王到来后不会向百姓征收任何税赋或费用。
- 吃他娘,着她娘:
- 这是一种夸张的说法,用来表达对闯王到来的热烈欢迎。
- 不当差,不纳粮,大家快活过一场:
- 这句话总结了前文,表达了一种理想状态:无需工作,也无需纳税,大家共同享受和平与自由。
译文
清晨求升官,黄昏求和解。最近穷汉难以生存。早些时候打开门拜见闯王,保证每个人都会欢喜。杀牛宰羊准备酒水,开启城门欢迎闯王,闯王到来不征收赋税。吃他的娘,叫他娘,吃饱喝足有闯王。不工作,不纳税,大家一起快乐地过一生。
赏析
这首诗反映了人民对于战乱后的和平生活的渴望,以及对新统治者的期望和欢迎。通过描绘具体的迎接场景和行为,诗人传达出人民对于改变的强烈愿望和对未来的美好憧憬。语言简练而富有情感,充满了民间的真挚情感和对美好生活的向往。