杀尽江南百万兵，腰间宝剑血犹腥。
山僧不识英雄汉，只恁哓哓问姓名。
这首诗是唐代诗人李白的《赠山僧》。下面我将逐句翻译并加上注释：
- 不惹庵示僧 - 这句话可以理解为“不要招惹寺庙里的和尚”，可能是在说不要与寺庙中的和尚打交道。
- 杀尽江南百万兵 - 这句话意味着“消灭了长江以南所有的兵马”。这里的“江南”指的是长江以南的地区，而“百万兵”则是指大量的军队或战士。整句话的意思是说，诗人要消灭的是数量庞大的敌人。
- 腰间宝剑血犹腥 - “腰间宝剑”指的是随身携带的武器，即“宝剑”。而“血犹腥”表示鲜血仍然很新鲜，没有完全干涸。这句话的意思是说，尽管战斗已经结束，但武器上还沾有敌人的鲜血。
- 山僧不识英雄汉 - “山僧”指的是山上的和尚，“不知”表示不了解或不知道。这句话的意思是说，山上的和尚并不知道谁是真正的英雄。这可能是因为和尚们生活在山林之中，与外界接触较少，对外界的事情不太了解。
- 只恁哓哓问姓名 - “恁”在这里是代词，指代对方。“哓哓”是形容说话声音大而急促的样子。整句话的意思是说，山僧只是急切地问对方的名字。这可能是因为他们想要了解对方的来历或者意图。
赏析
这首诗表达了诗人对英雄和英雄事迹的赞美之情。诗人通过描绘战斗场面和描述战争带来的后果，展现了战争的残酷性和破坏性。同时，诗歌也表达了对战争的厌恶和对和平的向往。通过与山僧的对话，诗人展示了自己的豪迈和直率，以及他对英雄事迹的赞赏和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。