飞雪初停酒未消,溪山深处踏琼瑶。
不嫌寒气侵人骨,贪看梅花过野桥。
【注释】
- 刘伯川席:刘伯川,即刘禹锡,唐代著名诗人。
- 飞雪初停酒未消:意思是说雪花刚刚停止飘落,诗人的酒杯里还没有喝完的酒。
- 溪山深处踏琼瑶:意思是说在山溪的深处,踩着像玉石一般洁白的东西。
- 寒气侵人骨:指寒冷的天气让人感觉身体被冷气侵入。
- 贪看梅花过野桥:意思是说因为喜欢梅花,所以不顾路途遥远,也要走过去欣赏它。
【译文】
雪花刚刚停止飘落,我的酒杯里的酒还没喝完。我在山溪的深处,踏着像白玉一样纯洁的东西前行。我不怕寒气侵袭我的骨头,只为了欣赏那美丽的梅花,走过了一座荒野的小桥。
【赏析】
这首诗描绘了一幅清冷而又充满诗意的画面,展现了作者对自然美景的热爱和对生活的积极态度。
诗中的“飞雪初停酒未消”描绘了一幅冬日的景象,雪花已经停止,但酒还未喝完。这里的“飞雪”和“未消”形成了鲜明的对比,一方面展示了冬天的寒冷,另一方面也反映了诗人饮酒时的豪放。
接下来的“溪山深处踏琼瑶”,则将读者带入到了一个更深层次的景色之中。这里的“溪山深处”给人一种宁静、深远的感觉,而“踏琼瑶”则形象地描绘了诗人在这样的地方行走的场景,给人以视觉上的享受。
“不嫌寒气侵人骨,贪看梅花过野桥”这两句则更加突出了诗人对于自然的喜爱。尽管寒气侵袭,但他仍然坚持要去看梅花,甚至不惜走过野桥。这表现出了他对于自然的热爱之情,也显示出了他的坚韧和乐观。
这是一首充满了生活气息和艺术美感的诗作,它不仅展现了大自然的美丽,也表达了作者的情感世界。