家惟经籍富,数世坐丘园。
善乐承先训,心清味道言。
穿林无曲径,引水得澄源。
旦暮悠然处,南山正对门。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象的能力。解答此类题目首先要读懂诗歌,通过反复诵读,把握诗歌的意境与情感,体会作者的情感,理解诗歌中的意象和典故等,然后结合注释分析诗人的思想感情。
“家惟经籍富,数世坐丘园”一句中“惟”,只有;“数世”,几个世代,多代;“坐丘园”指在山野间居住,过着隐居的生活。此句的意思是:家中书籍丰富,几代人都在山居闲居。
“善乐承先训,心清味道言”一句中“善乐”,喜好音乐;“心清”,心灵清明;“味道言”,体味诗言。此句意思是:我喜爱音乐,并且能从诗言中体会到诗的意境。
“穿林无曲径,引水得澄源”一句中“穿林”,穿过树林;“无曲径”,没有曲折的小道;“引水”,引导水源。此句意思是:穿过树林却没有曲折的小道,引导水源却能到清澈的源头。
“旦暮悠然处,南山正对门”一句中“旦暮”,早晚;“悠然”,悠闲自得的样子;“南山”,终南山,即华山之南的一座山名。此句意思是:早晚都很悠闲自在,终南山正对着我的家门。
【答案】
(1)【译文】
家中藏书丰富,世代都居住在山野里(享受着田园生活)。
喜欢音乐,而且能从诗言中体会诗的境界。
穿过树林没有曲折的小道,引水却能够到清澈的源头。
早晚都很悠闲自在,终南山正对着我的家门。
(2)【赏析】
这首诗写一位读书人的隐逸生活。首联说家有经书,世代读书人安于山林,不问世事。颔联写自己喜爱音乐,而且能从诗言中体会诗的境界。颈联写自己的居所环境优美,没有曲折的路可走,也没有污染的水可流。尾联说自己早晚都很悠闲自在,终南山正对着自己的家门。