昨日之非不可留,留之则根烬复萌,而尘情终累乎理趣。今日之是不可执,执之则渣滓未化,而理趣反转为欲根。
【解析】
这是一首五言绝句。此诗以诗人对“昨日之非”和“今日之是”的反思为线索,表达了诗人在人生道路上的困惑和痛苦。前两句“昨日之非不可留,留之则根烬复萌”,写昨天已经犯过错误,如果不及时改正,错误就会重犯。后两句“今日之是不可执,执之则渣滓未化,而理趣反转为欲根”,说明今天不能固执己见,否则就会陷入泥潭而不能自拔。
【答案】
译文:昨天的错误不能再保留,否则就会重蹈覆辙;今天的选择不能固执,否则就会成为欲望的奴隶。
注释:
集峭篇 · 四四:指陆游的《剑南诗稿》中的第一卷。集,编集的意思。峭(qiào),锋利。
根烬复萌:比喻错误重犯。
渣滓未化:比喻固执已见。
欲根:指私欲,这里指个人的欲望。