眉上几分愁,且去观棋酌酒;心中多少乐,只来种竹浇花。
【解析】
本题考查对古诗词内容的理解与掌握。“眉上几分愁,且去观棋酌酒;”意思是:眉毛上有几点忧愁,不如先去观看下棋喝酒。“心中多少乐,只来种竹浇花”,意思是:心中有多少乐趣,就种竹子浇水花。诗句的意思是:眉上有点忧愁,就去欣赏一下下棋饮酒的快乐;心中有多少快乐,就种一些竹子浇浇花。
【答案】
译文:
眉毛上有几点忧愁,不如先去观赏下棋喝酒;心中有多少乐趣,就种一些竹子浇浇花。
赏析:
这首诗是作者自得其乐、怡然自得生活态度的写照。诗人用“眉上”和“心中”两个角度,写出了他内心的喜怒哀乐,表现出他豁达大度的胸怀。