才人之行多放，当以正敛之；正人之行多板，当以趣通之。
诗句原文：
集灵篇 · 一七
才人之行多放，当以正敛之；正人之行多板，当以趣通之。
接下来是这首诗的翻译：
译文：
才华横溢的人常常过于放纵，应当用正直来收敛他们。品行端正的人往往表现得过于严肃，应当用趣味来沟通他们。
注释：
- 才人：才华横溢的人，通常指具有非凡才能和独特见解的人。
- 行：行为举止，行动方式，此处指人的品行。
- 放：放纵，不拘小节，此处指过于随意，不加约束。
- 正敛：即“收敛”，指用正直的态度来调整或纠正自己的行为。
- 正人：品行端庄、正直的人，此处指那些行为规范、遵守道德准则的人。
- 板：刻板，僵硬，此处指过于严肃，缺乏灵活性。
- 趣通：即“疏通”，指用趣味来引导或沟通。
赏析：
此诗表达了对人性中不同特质的理解和尊重。诗中提到“才人”与“正人”两种不同的人，前者可能因为过于放纵而导致问题，后者则可能过于刻板而失去情趣。作者提出，对于这两种不同的行为方式，都应采取适当的方法来调整。其中，“收敛”和“疏通”都是解决矛盾的方法，体现了诗人对人性多样性的接纳和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。