正说处，后面闪过龙婆、龙女道：“大王，观看此圣，决非小可。我们这海藏中那一块天河定底的神珍铁，这几日霞光艳艳，瑞气腾腾，敢莫是该出现遇此圣也？”龙王道：“那是大禹治水之时，定江海浅深的一个定子，是一块神铁，能中何用？”龙婆道：“莫管他用不用，且送与他，凭他怎么改造，送出宫门便了。”老龙王依言，尽向悟空说了。悟空道：“拿出来我看。”龙王摇手道：“扛不动，抬不动！须上仙亲去看看。”悟空道：“在何处？你引我去。”龙王果引导至海藏中间，忽见金光万道。龙王指定道：“那放光的便是。”悟空撩衣上前，摸了一把，乃是一根铁柱子，约有斗来粗，二丈有余长。他尽力两手挝过道：“忒粗忒长些，再短细些方可用。”说毕，那宝贝就短了几尺，细了一围。悟空又颠一颠道：“再细些更好。”那宝贝真个又细了几分。悟空十分欢喜，拿出海藏看时，原来两头是两个金箍，中间乃一段乌铁，紧挨箍有镌成的一行字，唤做“如意金箍棒一万三千五百斤”。心中暗喜道：“想必这宝贝如人意！”一边走，一边心思口念，手颠着道：“再短细些更妙！”拿出外面，只有丈二长短，碗口粗细。
这首诗描述了孙悟空在东海龙宫的一段经历。他看到一块天河定底的神珍铁，霞光艳艳，瑞气腾腾，决定将其带走。龙王和龙婆都试图阻止他，但悟空坚持要带走这根神铁。经过一番折腾，悟空终于成功拿到了如意金箍棒。
译文：
《西游记 · 第三回 · 四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名》
正当孙悟空说得起劲时，后面闪过一位龙婆和一位龙女。“大王，看这位圣僧，绝非寻常。”她们问道：“那海藏中的那块天河定底的神珍铁，这几日霞光艳艳，瑞气腾腾，难道是该出现遇到这位圣僧吗？”龙王道：“那是大禹治水时用的那个定子，一块神铁，能做什么？”龙婆道：“不管它有什么用，先送给他，随他怎么改造，送到宫门口就行了。”老龙王依言，将神铁交给了孙悟空。孙悟空道：“拿出来我看看。”龙王摇头道：“扛不动，抬不动！得请上仙亲自查看。”于是，孙悟空跟随龙王来到了海藏中间，那里金光万道。龙王指着光芒闪烁的地方说：“那就是那放光的宝物。”孙悟空上前摸了一把，原来是一根粗大的铁柱子，大约有一斗来粗，二丈有余长。孙悟空尽力用手挝过道：“太粗太长了，再短细些就好了。”说罢，那宝贝就短了几尺，细了一围。孙悟空又颠了颠道：“再细些更好。”那宝贝真的又细了几许。孙悟空十分欢喜，拿出海藏一看，原来两头是两个金箍，中间乃一段乌铁，紧挨箍有镌成的一行字，唤做“如意金箍棒一万三千五百斤”。心中暗喜道：“想必这宝贝如人意！”一边走，一边心思口念，手颠着道：“再短细些更妙！”拿出外面，只有丈二长短，碗口粗细。
赏析：
这首诗描绘了孙悟空在东海龙宫的一次冒险经历，以及他如何巧妙地利用手中的如意金箍棒。从一开始的困惑和好奇，到最终的成功获取，整个过程充满了惊喜和挑战。通过这个故事，我们可以看出孙悟空的智慧、勇气和坚韧不拔的精神。同时，也展示了他的机智和应变能力，使他能够在困境中寻找到出路。