你看这猴王，分开水道，径回铁板桥头，撺将上来，只见四个老猴，领着众猴，都在桥边等候。忽然见悟空跳出波外，身上更无一点水湿，金灿灿的，走上桥来。唬得众猴一齐跪下道：“大王，好华彩耶，好华彩耶！”悟空满面春风，高登宝座，将铁棒竖在当中。这些猴不知好歹，都来拿那宝贝，却便似蜻蜓撼铁树，分毫也不能禁动，一个个咬指伸舌道：“爷爷呀！这般重，亏你怎的拿来也！”悟空近前，舒开手一把挝起，对众笑道：“物各有主。这宝贝镇于海藏中，也不知几千百年，可可的今岁放光。龙王只认做是块黑铁，又唤做天河镇底神珍。那厮每都扛抬不动，请我亲去拿之。那时此宝有二丈多长，斗来粗细；被我挝他一把，意思嫌大，他就小了许多；再教小些，他又小了许多；再教小些，他又小了许多。急对天光看处，上有一行字，乃‘如意金箍棒一万三千五百斤’。你都站开，等我再叫他变一变着。”他将那宝贝颠在手中，叫：“小，小，小！”即时就小做一个绣花针儿相似，可以缮在耳朵里面藏下。众猴骇然叫道：“大王！还拿出来耍耍！”猴王真个去耳朵里拿出，托放掌上叫：“大，大，大！”即又大做斗来粗细，二丈长短。他弄到欢喜处，跳上桥，走出洞外，将宝贝擅在手中，使一个法天象地的神通，把腰一躬，叫声：“长！”他就长的高万丈，头如泰山，腰如峻岭，眼如闪电，口似血盆，牙如剑戟。手中那棒，上抵三十三天，下至十八层地狱，把些虎豹狼虫，满山群怪，七十二洞妖王，都唬得磕头礼拜，战兢兢魄散魂飞，霎时收了法象，将宝贝还变做个绣花针儿，藏在耳内，复归洞府，慌得那各洞妖王，都来参贺。
这首诗描绘了孙悟空在东海龙宫取得如意金箍棒的故事。以下是对诗句的逐行翻译，包括注释：
你看这猴王，分开水道，径回铁板桥头，撺将上来，只见四个老猴，领着众猴，都在桥边等候。忽然见悟空跳出波外，身上更无一点水湿，金灿灿的，走上桥来。唬得众猴一齐跪下道：“大王，好华彩耶，好华彩耶！”
（“你”：指孙悟空。“分开水道”：孙悟空从水中跃起。“撺将上来”：快速跳上岸。“四个老猴”：指的是龙宫中的四位老龙。“华彩”：形容光彩照人、美轮美奂。）悟空满面春风，高登宝座，将铁棒竖在当中。这些猴不知好歹，都来拿那宝贝，却便似蜻蜓撼铁树，分毫也不能禁动，一个个咬指伸舌道：“爷爷呀！这般重，亏你怎的拿来也！”
（“满面春风”：形容神态和蔼可亲。“高登宝座”：登上宝座。“分毫也不能禁动”：连一根小毛都无法移动。“咬指伸舌”：形容惊讶或担忧的样子。）悟空近前，舒开手一把挝起，对众笑道：“物各有主。这宝贝镇于海藏中，也不知几千百年，可可的今岁放光。”
（“挝起”：提起或抓住东西。“物各有主”：每个物品都有主人。“海藏中”：大海深处的宝库。“几千百年”：很长时间。“可可的今岁放光”：正好在这个年份放出光芒。）龙王只认做是块黑铁，又唤做天河镇底神珍。那厮每都扛抬不动，请我亲去拿之。那时此宝有二丈多长，斗来粗细；被我挝他一把，意思嫌大，他就小了许多；再教小些，他又小了许多；再教小些，他又小了许多。急对天光看处，上有一行字，乃‘如意金箍棒一万三千五百斤’。你都站开，等我再叫他变一变着。”他将那宝贝颠在手中，叫：“小，小，小！”即时就小做一个绣花针儿相似，可以缮在耳朵里面藏下。
（“认得”：认出。“扛抬不动”：搬不动。“一万三千五百斤”：很重的重量。“变一变着”：变化成另一状态。“耳中藏”：藏到耳朵里。）众猴骇然叫道：“大王！还拿出来耍耍！”猴王真个去耳朵里拿出，托放掌上叫：“大，大，大！”即又大做斗来粗细，二丈长短。他弄到欢喜处，跳上桥，走出洞外，将宝贝擅在手中，使一个法天象地的神通，把腰一躬，叫声：“长！”他就长的高万丈，头如泰山，腰如峻岭，眼如闪电，口似血盆，牙如剑戟。手中那棒，上抵三十三天，下至十八层地狱，把些虎豹狼虫，满山群怪，七十二洞妖王，都唬得磕头礼拜，战兢兢魄散魂飞，霎时收了法象，将宝贝还变做个绣花针儿，藏在耳内，复归洞府，慌得那各洞妖王，都来参贺。
（“耍耍”：玩耍。“法天象地”：施展法术使天地为之改变。“高万丈”、“头如泰山”、“腰如峻岭”、“眼中如闪电”、“口似血盆”、“牙如剑戟”：描述孙悟空变得非常巨大和威猛。“上抵三十三天”、“下至十八层地狱”：使用如意金箍棒的力量范围很大。“唬得磕头礼拜”、“战兢兢、魄散魂飞”：表示妖怪们受到极大的惊吓，恐惧不已。）
赏析：
这首诗通过孙悟空与东海龙宫的斗争，展现了他的强大力量和非凡本领。诗中通过对孙悟空动作的描写，让读者感受到他的威猛和智慧。同时，通过对东海龙宫的描述，展现了其豪华和神秘。整体语言生动形象，富有画面感，让人读后仿佛置身于其中。