“你要见他怎的?”那怪道:“我本是观世音菩萨劝善,受了他的戒行,这里持斋把素,教我跟随那取经人往西天拜佛求经,将功折罪,还得正果。教我等他,这几年不闻消息。今日既是你与他做了徒弟,何不早说取经之事,只倚凶强,上门打我?”行者道:“你莫诡诈欺心软我,欲为脱身之计。果然是要保护唐僧,略无虚假,你可朝天发誓,我才带你去见我师父。”那怪扑的跪下,望空似捣碓的一般,只管磕头道:“阿弥陀佛,南无佛,我若不是真心实意,还教我犯了天条,劈尸万段!”行者见他赌咒发愿,道:“既然如此,你点把火来烧了你这住处,我方带你去。”那怪真个搬些芦苇荆棘,点着一把火,将那云栈洞烧得象个破瓦窑,对行者道:我今已无挂碍了,你却引我去罢。”行者道:“你把钉钯与我拿着。”那怪就把钯递与行者。行者又拔了一根毫毛,吹口仙气,叫“变!”即变做一条三股麻绳,走过来,把手背绑剪了。那怪真个倒背着手,凭他怎么绑缚。却又揪着耳朵,拉着他,叫:“快走!快走!”那怪道:“轻着些儿!你的手重,揪得我耳根子疼。”行者道:“轻不成,顾你不得!常言道,善猪恶拿。只等见了我师父,果有真心,方才放你。”他两个半云半雾的,径转高家庄来。有诗为证:金性刚强能克木,心猿降得木龙归。金从木顺皆为一,木恋金仁总发挥。一主一宾无间隔,三交三合有玄微。性情并喜贞元聚,同证西方话不违。

【诗句】
你要见他怎的?
我本是观世音菩萨劝善,受了他的戒行,这里持斋把素,教我跟随那取经人往西天拜佛求经,将功折罪,还得正果。教我等他,这几年不闻消息。今日既是你与他做了徒弟,何不早说取经之事,只倚凶强,上门打我?

【译文】
你想要见他吗?
我曾经是观音菩萨劝导的好行为,接受她的戒律,在这里遵守素食戒律,让我跟随那位取经的人到西方去礼拜佛法以寻求真知,用功德来赎罪并最终获得成就。我让他等了几年却音讯全无。现在既然你已经成了他的徒弟,为什么不早点告诉我取经的事情,只是仗着凶猛强行闯入我家打我?

【注释】

  • 观音菩萨:佛教四大菩萨之一,代表慈悲与智慧。
  • 戒律:佛教中的修行规范。
  • 素食戒律:指不吃荤腥等食物。
  • 西天:佛教中对西方极乐世界的称呼。
  • 拜佛求经:到寺庙礼拜佛像并请求佛法。
  • 功德:佛教用语,指善行的积累和善行的善报。
  • 皈依:佛教徒正式加入某宗教团体的仪式,表示从此成为该教信徒。
  • 仗着凶猛强行闯入:形容某人凭借自己的强大力量强行进入别人的地方。

【赏析】
这首诗通过描述一个妖怪与孙悟空的互动,展示了唐僧师徒四人在取经旅途中的艰难历程。诗中的妖怪原本是观音菩萨劝善的对象,但由于某种原因未能及时通知唐僧他们的到来,因此心生不满。孙悟空则以其强大的力量和机智,巧妙地帮助妖怪摆脱了困扰,并顺利将其引向唐僧所在之处。整个故事情节充满了戏剧性和哲理性,反映了唐僧师徒四人在面对困难和挑战时所展现出的勇气和智慧。同时,也表达了一种对于信仰、道德和责任的追求,以及对善良和邪恶的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。