顷刻间，到了庄前。行者-着他的钯，揪着他的耳道：“你看那厅堂上端坐的是谁？乃吾师也。”那高氏诸亲友与老高，忽见行者把那怪背绑揪耳而来，一个个欣然迎到天井中，道声“长老！长老！他正是我家的女婿！”那怪走上前，双膝跪下，背着手对三藏叩头，高叫道：“师父，弟子失迎，早知是师父住在我丈人家，我就来拜接，怎么又受到许多波折？”三藏道：“悟空，你怎么降得他来拜我？”行者才放了手，拿钉钯柄儿打着，喝道：“呆子！你说么！”那怪把菩萨劝善事情，细陈了一遍。三藏大喜，便叫：“高太公，取个香案用用。”老高即忙抬出香案。
三藏净了手焚香，望南礼拜道：“多蒙菩萨圣恩！”那几个老儿也一齐添香礼拜。拜罢，三藏上厅高坐，教：“悟空放了他绳。”
诗句
顷刻间，到了庄前。行者-着他的钯，揪着他的耳道：“你看那厅堂上端坐的是谁？乃吾师也。”
译文
突然之间，我来到了庄前。孙悟空拿着他的铁棒，揪住他的耳朵说：“你看那大厅上坐着的是谁？那是我的老师！”
注释
- “顷刻间”：一瞬间的意思，表示时间非常短促。
- “了庄前”：到达了某个地方的门前。
- “行者”：指的是唐僧徒弟孙悟空，因为他使用铁棒，所以被称为“行者”。
- ”-着他的钯”：用他的铁棒。
- “揪着他的耳道”：揪住某人的耳朵，通常是一种惩罚或者命令的方式。
- “端坐的是谁？”：大厅上坐着的是谁？
- “乃吾师也”：那就是我的老师啊。
赏析
这是一段描述师徒四人来到一个村庄，孙悟空在庄主家捉拿妖怪作为师傅的弟子，然后妖怪被绑缚并跪拜师傅的故事。诗中的孙悟空展现了他的勇气和智慧，能够迅速找到妖怪并将其制服。而整个故事情节也非常生动有趣，充满了戏剧性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。