却说公主娘娘,心生巧计,急往前来,出门外,分开了大小群妖,只听得叮叮-,兵刃乱响,原来是八戒沙僧与那怪在半空里厮杀哩。这公主厉声高叫道:“黄袍郎!”那妖王听得公主叫唤,即丢了八戒沙僧,按落云头,揪了钢刀,搀着公主道:“浑家,有甚话说?”公主道:“郎君啊,我才时睡在罗帏之内,梦魂中,忽见个金甲神人。”妖魔道:“那个金甲神?上我门怎的?”公主道:“是我幼时,在宫里对神暗许下一桩心愿:若得招个贤郎驸马,上名山,拜仙府,斋僧布施。自从配了你,夫妻们欢会,到今不曾题起。那金甲神人来讨誓愿,喝我醒来,却是南柯一梦。
因此,急整容来郎君处诉知,不期那桩上绑着一个僧人,万望郎君慈悯,看我薄意,饶了那个和尚罢,只当与我斋僧还愿,不知郎君肯否?”那怪道:“浑家,你却多心呐!甚么打紧之事。我要吃人,那里不捞几个吃吃?这个把和尚,到得那里,放他去罢。”公主道:“郎君,放他从后门里去罢。”妖魔道:“奈烦哩,放他去便罢,又管他甚么后门前门哩。”他遂绰了钢刀高叫道:
诗句
第一句
“却说公主娘娘,心生巧计,急往前来” - 这里描述了一位公主在急切的情况下采取了某种计谋。
第二句
“出门外,分开了大小群妖,只听得叮叮-,兵刃乱响” - 描述了公主离开宫殿后,与各种妖怪发生冲突的情景,以及随之而来的嘈杂声。
第三句
“原来是八戒沙僧与那怪在半空里厮杀哩” - 揭示了这场战斗的背景,即猪八戒和沙僧正在与一个强大的妖怪进行空中战斗。
第四句
“这公主厉声高叫道:’黄袍郎!’” - 描述了公主如何呼唤那个妖怪的名号。
第五句
“那妖王听得公主叫唤,即丢了八戒沙僧,按落云头,揪了钢刀,搀着公主道:’浑家,有甚话说?’” - 描述了妖怪的反应,它放下了两位同伴并询问公主有什么要说的事情。
第六句
“公主道:‘郎君啊,我才时睡在罗帏之内,梦魂中,忽见个金甲神人’” - 公主讲述了她在梦中遇见一位金甲神人的经历,这个梦对她来说非常重要。
第七句
“妖魔道:“那个金甲神?”‘上我门怎的?”” - 妖怪对于公主所说的金甲神人感到困惑不解。
第八句
“公主道:“是我幼时,在宫里对神暗许下一桩心愿:若得招个贤郎驸马,上名山,拜仙府,斋僧布施。自从配了你,夫妻们欢会,到今不曾题起。”” - 公主回忆起她曾经向神许下的诺言,并且解释了她为什么突然提起这件事。
第九句
“那金甲神人来讨誓愿,喝我醒来,却是南柯一梦。因此,急整容来郎君处诉知,不期那桩上绑着一个僧人,万望郎君慈悯,看我薄意,饶了那个和尚罢,只当与我斋僧还愿,不知郎君肯否?”” - 公主解释了她的梦境以及随后发生的事情,并请求妖怪放走那位和尚。
第十句
“那怪道:“浑家,你却多心呐!甚么打紧之事。我要吃人,那里不捞几个吃吃?这个把和尚,到得那里,放他去罢。”” - 妖怪表示他并不担心,因为他认为吃肉是理所当然的。
第十一句
“公主道:“郎君,放他从后门里去罢。”妖魔道:“奈烦哩,放他去便罢,又管他甚么后门前门哩。”他遂绰了钢刀高叫道: “‘”” - 最后,妖怪决定按照公主的建议去做,释放了和尚。
译文
“再说这位公主,她灵机一动想要出一个好主意,立刻快步走来,推开了周围的所有小妖。只听那叮叮当当的兵器碰撞声,原来是猪八戒和沙僧和那妖怪在空中激烈战斗。公主大喊道:‘黄袍郎!’那妖怪一听到公主的叫声就丢下了猪八戒和沙僧,跳下云头,抓住公主的手说:‘夫人,有何吩咐?’公主说:‘郎君啊,我刚才在梦里看见一个金甲神仙。’那妖怪疑惑地问:‘金甲神是谁?为何来找我的门呢?’公主回答说:‘我在小时候曾向神许愿,如果能够找到一个好的丈夫,上山拜佛,为寺庙捐钱。自从嫁给您以来,我们夫妻相处得很好,但我从未提过这件事情。那位金甲神仙来到我的梦里,让我醒了过来。我醒来后,发现那是一个梦。所以我现在急忙跑来找郎君,告诉您这件事。没想到您现在手上还绑着一个僧人。希望您能够看在我的薄面上,饶了他吧。我们可以一起去寺庙做功德。不知道郎君是否愿意?’那妖怪说:‘夫人,你真是多虑了!我为什么要担心这些事呢?我喜欢吃人,难道就不能吃几个吗?既然这个和尚在这里,就让他自己走吧。’公主说:‘郎君,您可以让他从后门走。’那妖怪回答:‘唉,懒得管那么多了。让那和尚去吧,我又何必关心他的前后门呢?’说完他拿起了钢刀大声喊:‘’”
赏析
这首诗描绘了一段关于爱情、愿望、梦境和忠诚的故事。其中包含了丰富的情感表达和心理活动,展现了主角们复杂的心理变化和相互之间的对话。通过这段对话,我们可以看到公主对妖怪的爱恋以及对佛教信仰的虔诚。同时,这首诗也反映了古代社会中人们对于命运、婚姻和宗教的看法。整体上,这首诗以其简洁而富有画面感的语言,成功地传达了故事的情感和主题。