那师徒进得城来，只见街市上人物齐整，风光闹热，早又见凤阁龙楼，十分壮丽。有诗为证，诗曰：海外宫楼如上邦，人间歌舞若前唐。花迎宝扇红云绕，日照鲜袍翠雾光。孔雀屏开香霭出，珍珠帘卷彩旗张。太平景象真堪贺，静列多官没奏章。三藏下马道：“徒弟啊，我们就此进朝倒换关文，省得又拢那个衙门费事。”行者道：“说得有理，我兄弟们都进去，人多才好说话。”唐僧道：“都进去，莫要撒村，先行了君臣礼，然后再讲。”

行者道：“行君臣礼，就要下拜哩。”三藏道：“正是，要行五拜三叩头的大礼。”行者笑道：“师父不济，若是对他行礼，诚为不智。你且让我先走到里边，自有处置。等他若有言语，让我对答。我若拜，你们也拜；我若蹲，你们也蹲。”你看那惹祸的猴王，引至朝门，与阁门大使言道：“我等是东土大唐驾下差来上西天拜佛求经者，今到此倒换关文，烦大人转达，是谓不误善果。”那黄门官即入端门，跪下丹墀启奏道：“朝门外有五众僧人，言是东土唐国钦差上西天拜佛求经，今至此倒换关文，不敢擅入，现在门外听宣。”

诗句：

  • 一粒金丹天上得，三年故主世间生。
  • 那师徒进得城来，只见街市上人物齐整，风光闹热，早又见凤阁龙楼，十分壮丽。
  • 海外宫楼如上邦，人间歌舞若前唐。花迎宝扇红云绕，日照鲜袍翠雾光。孔雀屏开香霭出，珍珠帘卷彩旗张。太平景象真堪贺，静列多官没奏章。
  • 行者道：“行君臣礼，就要下拜哩。”三藏道：“正是，要行五拜三叩头的大礼。”行者笑道：“师父不济，若是对他行礼，诚为不智。你且让我先走到里边，自有处置。等他若有言语，让我对答。我若拜，你们也拜；我若蹲，你们也蹲。”
  • 惹祸的猴王，引至朝门，与阁门大使言道：“我等是东土大唐驾下差来上西天拜佛求经者，今到此倒换关文，烦大人转达，是谓不误善果。”

译文：

  • 一粒仙丹从天上得到，三个老和尚从人间重生。
  • 那师徒进城后看到街上人面俱全，风景热闹非凡，很快又看到了华丽的宫殿和楼阁，十分壮丽。
  • 海外的宫殿就像京城一样，人间的歌舞如同唐朝时期一般。花朵迎接宝扇飘着红云，阳光照耀下穿着翠色长袍显得格外光彩。孔雀屏风打开散发出香气，珍珠帘展开旗帜飘扬。太平的景象真是值得庆幸的事情，许多官员静立等待没有上奏章。
  • 孙悟空笑道：“师傅啊，我们进去后应该先行五拜三叩头的大礼才对。”唐僧说：“正是，我们要向他行五拜三扣头的礼节，然后才能讲话。”
  • 悟空说：“行大礼时，我要下跪磕头，你呢？”唐僧说：“是的，如果需要下跪磕头，那我也下跪磕头。”

赏析：
这首诗描绘了唐僧师徒四人在进入长安城后的所见所感。诗中通过丰富的景物描写展示了长安城的壮丽景象和繁华氛围。诗人以细腻的笔触刻画了城中的宫殿、街道、商贩以及人们的活动，展现了一幅生动的历史画卷。同时，通过孙悟空的机智和幽默，使得诗歌增添了不少趣味性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。